Diferencias entre España e Italia en materia de derecho de familia

27/01/2026

Diferencias entre España e Italia en materia de derecho de familia

El derecho de familia en España e Italia presenta tanto similitudes como diferencias significativas. Ambos sistemas regulan el matrimonio, el divorcio, la separación y la custodia de los hijos, pero con enfoques y normativas diferentes. Por este motivo, es fundamental acudir a un abogado experto en derecho de familia en España.

En España, el derecho de familia se rige principalmente por el Código Civil, que, tras las reformas de las últimas décadas, adopta un enfoque más flexible, previendo, por ejemplo, la posibilidad de divorciarse sin separación previa, a diferencia del sistema italiano, que exige una separación legal previa y el transcurso de un determinado período de tiempo desde la misma, respectivamente seis meses en caso de separación de mutuo acuerdo y un año si es judicial. Además, en ausencia de hijos menores, el divorcio en España también puede pronunciarse ante notario mediante acuerdo entre las partes.

En el ámbito patrimonial, en España rige el principio de la «comunidad de bienes» como régimen legal predefinido, pero las Comunidades Autónomas pueden introducir variaciones. También en Italia el régimen legal estándar es el de la comunidad de bienes, salvo que se opte por la separación de los mismos.

Separación y divorcio en España

El divorcio en España es hoy en día un procedimiento relativamente sencillo y rápido, gracias también a la posibilidad de llevarlo a cabo de forma consensuada, evitando largas disputas judiciales. Este enfoque tiene por objeto proteger el bienestar de los hijos y facilitar un acuerdo equitativo sobre la división de los bienes y los aspectos económicos.

Para las parejas italo-españolas, la cuestión puede ser algo más compleja, pero no insuperable. El divorcio puede solicitarse tanto en España como en Italia, dependiendo de la residencia de los cónyuges y de la presencia o no de hijos, de modo que la ley aplicable influirá en aspectos como la custodia, la manutención y el régimen patrimonial.

La dimensión internacional del divorcio, típica de las parejas mixtas, requiere prestar atención al reconocimiento de las decisiones legales entre ambos países: un divorcio celebrado en España debe registrarse en Italia para tener plena validez legal y viceversa.

Lo mismo ocurre en caso de separación, aunque es imprescindible destacar que se trata de una fase de suspensión del vínculo matrimonial, durante la cual este no desaparece por completo, sino que solo se interrumpen algunos derechos y deberes derivados de la unión, como por ejemplo la obligación de fidelidad y de convivencia.

Pensión alimenticia para el cónyuge y los hijos.

La pensión alimenticia en España, denominada «pensión compensatoria» o «pensión de alimentos o alimenticia», es una contribución económica que el progenitor que no convive principalmente con ellos paga al cónyuge o a los hijos y que puede establecerse de forma consensuada o judicial, en proporción a diversos aspectos, como los gastos de manutención y la capacidad económica de las partes.

Por lo tanto, el concepto italiano de pensión compensatoria permanece inalterado en España, pero con detalles procedimentales y criterios de cálculo diferentes, por lo que, para las parejas italo-españolas, es fundamental contar con un asesoramiento específico al respecto.

Mediación familiar en España

La mediación familiar es un proceso voluntario destinado a facilitar la comunicación entre cónyuges separados o divorciados y a alcanzar acuerdos compartidos sobre cuestiones relativas a la custodia de los hijos, la manutención y la gestión de los bienes.

En Italia, la mediación puede ser voluntaria o, en algunos casos, obligatoria antes de recurrir a la vía judicial, especialmente cuando hay hijos menores de edad. La mediación familiar en España no es totalmente obligatoria, pero la ley la recomienda encarecidamente en todos los casos.

Su importancia se refuerza en el caso de parejas mixtas, ya que permite abordar las diferencias culturales y legislativas en un contexto cooperativo, facilitando el entendimiento mutuo y reduciendo el riesgo de conflictos jurisdiccionales gracias a la presencia de mediadores con experiencia internacional que establecen acuerdos conformes a la normativa de ambos países.

Custodia de menores en España

La custodia de los hijos es uno de los temas más delicados en las separaciones y divorcios. Tanto en España como en Italia, el objetivo principal de la ley es proteger el interés superior del menor, garantizando su estabilidad afectiva, educativa y económica. Puede ser compartida o exclusiva, disponiéndose esta última solo en caso de que se considere que uno de los progenitores es incapaz de garantizar un cuidado adecuado o cuando surgen conflictos graves.

Para las familias italo-españolas, la cuestión puede complicarse si los padres residen en países diferentes. En general, la normativa europea establece que la competencia recae en el juez del país de residencia habitual del menor, garantizando el reconocimiento mutuo de las decisiones tomadas.

Sustracción internacional de menores en España

La sustracción internacional de menores se produce cuando uno de los progenitores se lleva al hijo a otro país sin el consentimiento del otro o en contravención de una resolución judicial. En estos casos, el objetivo principal es el retorno inmediato del menor al país de residencia habitual, salvaguardando su interés superior. El procedimiento extrajudicial, mediante la mediación y la cooperación entre las autoridades centrales designadas en ambos países, puede acelerar el regreso del menor, pero en los casos más complejos es imprescindible recurrir al procedimiento judicial.

Nello specifico, se si trattasse di un’operazione di rientro del minore contesa tra Spagna e Italia, i tempi sarebbero notevolmente ridotti grazie al procedimento automatico di riconoscimento ed esecuzione delle decisioni degli Stati membri dell’Unione Europea.

L’assistenza legale specializzata di un Avvocato matrimonialista o divorzista in Spagna, risulta fondamentale per garantire il rispetto dei diritti dei minori e la corretta applicazione delle diverse normative.