Differenze tra Spagna e Italia in diritto di famiglia

27/01/2026

Differenze tra Spagna e Italia in diritto di famiglia

Il Diritto di Famiglia in Spagna e in Italia presenta sia analogie sia differenze significative. Entrambi i sistemi regolano il matrimonio, il divorzio, la separazione e l’affidamento dei minori, ma con approcci e normative differenti. Per questo motivo è fondamentale rivolgersi ad un Avvocato esperto in diritto di famiglia in Spagna.

In Spagna, il diritto di famiglia è disciplinato principalmente dal Código Civil (Codice Civile), il quale, dopo le riforme degli ultimi decenni, adotta un’impostazione più flessibile, prevedendo, ad esempio, la possibilità di divorzio senza separazione preventiva, a differenza del sistema italiano che impone una pregressa separazione legale e il trascorso di un determinato periodo di tempo dalla stessa, rispettivamente sei mesi in caso di separazione consensuale e un anno se giudiziale. Inoltre, in assenza di figli minori, il divorzio in Spagna può anche essere pronunciato dinanzi a un notaio mediante convenzione tra le parti.

Sul piano patrimoniale, in Spagna vige il principio della “comunidad de bienes” come regime legale predefinito, ma le Comunità Autonome possono introdurre delle varianti. Anche in Italia il regime legale standard è quello della comunione dei beni, salvo scelta di separazione degli stessi.

Per quanto concerne l’affidamento dei figli, entrambi i sistemi privilegiano e tutelano l’interesse del minore, nonostante la custodia condivisa in Spagna risulti più diffusa. Inoltre, la mediazione familiare in Spagna appare più istituzionalizzata, essendo prevista come passaggio preliminare quasi obbligatorio nella maggior parte dei casi.

Separazione e Divorzio in Spagna

Il divorzio in Spagna è oggi una procedura relativamente semplice e rapida, anche grazie alla possibilità di portarlo a termine consensualmente, evitando lunghe dispute giudiziarie. Tale approccio mira a tutelare il benessere dei figli e a facilitare un accordo equo sulla divisione dei beni e sugli aspetti economici.

Per le coppie italo-spagnole la questione può essere leggermente più complessa, ma non insormontabile. Il divorzio può essere richiesto sia in Spagna che in Italia, a seconda della residenza dei coniugi e della presenza o meno di figli, tale che la legge applicabile influenzerà aspetti come l’affidamento, il mantenimento e il regime patrimoniale.

La dimensione internazionale del divorzio, tipica delle coppie miste, richiede attenzione alla riconoscibilità delle decisioni legali tra due i Paesi: un divorzio celebrato in Spagna deve essere registrato in Italia per avere pieno effetto legale e viceversa.

Lo stesso avviene nel caso della separazione, nonostante sia imprescindibile sottolineare il fatto che essa sia una fase di sospensione del vincolo matrimoniale, durante la quale quest’ultimo non viene completamente meno, ma vengono solo interrotti alcuni diritti e doveri derivanti dall’unione, come ad esempio l’obbligo di fedeltà e di coabitazione.

Mantenimento per il coniuge e per i figli.

Il mantenimento in Spagna, denominato “pensión compensatoria” o “pensión de alimentos o alimenticia”, è un contributo economico versato in favore del coniuge o dei figli da parte del genitore non prevalentemente convivente con loro che può essere stabilito consensualmente o in via giudiziale, in proporzione a diversi aspetti, quali le spese di sostentamento e le capacità economiche delle parti.

Dunque, il concetto italiano dell’assegno divorzile rimane invariato in Spagna, ma con dettagli procedurali e criteri di calcolo differenti, motivo per cui, per le coppie italo-spagnole, risulta fondamentale una consulenza mirata a riguardo.

Mediazione familiare in Spagna

La mediazione familiare è un percorso volontario volto a facilitare la comunicazione tra i coniugi separati o divorziati e alla consecuzione di accordi condivisi su questioni riguardanti l’affidamento dei figli, il mantenimento e la gestione dei beni.

In Italia, la mediazione può essere volontaria o, in alcuni casi, obbligatoria prima di ricorrere all’azione giudiziaria, specialmente in presenza di figli minorenni. La mediazione familiare in Spagna non è del tutto obbligatoria, ma fortemente incoraggiata dalla legge dinanzi a qualsiasi caso.

Tale importanza si rafforza in presenza di coppie miste, permettendo di affrontare le differenze culturali e legislative in un contesto cooperativo, facilitando la comprensione reciproca e riducendo il rischio di conflitti giurisdizionali attraverso la presenza di mediatori con esperienza internazionale che stabiliscano accordi conformi alle normative di entrambi i Paesi.

Affidamento figli minori in Spagna

L’affidamento dei figli è una delle questioni più delicate nelle separazioni e nei divorzi. Sia in Spagna che in Italia, l’obiettivo principale della legge è tutelare il superiore interesse del minore, garantendo stabilità affettiva, educativa ed economica. Può essere condiviso o esclusivo, essendo quest’ultimo disposto solo nel caso in cui uno dei genitori sia ritenuto incapace di garantire adeguate cure o quando sorgono gravi conflitti.

Per le famiglie italo-spagnole, la questione può diventare complessa nel caso in cui i genitori risiedono in Paesi diversi. In linea generale, le norme europee stabiliscono che la competenza ricade sul giudice del Paese di residenza abituale del minore, garantendo il riconoscimento reciproco delle decisioni prese.

Sottrazione internazionale di minori in Spagna

La sottrazione internazionale di minori si verifica quando un genitore porta il figlio in un altro Paese senza il consenso dell’altro o in violazione di un provvedimento giudiziario. In questi casi, l’obiettivo principale è il ritorno immediato del minore nel Paese di residenza abituale, salvaguardando il suo interesse superiore. L’iter stragiudiziale, tramite la mediazione e la cooperazione tra le autorità centrali designate nei due Paesi, può accelerare il rientro del minore, ma nei casi più complessi è imperativo ricorrere al procedimento giudiziale.

Nello specifico, se si trattasse di un’operazione di rientro del minore contesa tra Spagna e Italia, i tempi sarebbero notevolmente ridotti grazie al procedimento automatico di riconoscimento ed esecuzione delle decisioni degli Stati membri dell’Unione Europea.

L’assistenza legale specializzata di un Avvocato matrimonialista o divorzista in Spagna, risulta fondamentale per garantire il rispetto dei diritti dei minori e la corretta applicazione delle diverse normative.