{"id":8104,"date":"2023-07-28T13:52:00","date_gmt":"2023-07-28T11:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robertospinetti.dosespacios.com\/soluciones-juridicas-para-la-distribucion-de-productos-en-espana\/"},"modified":"2025-04-11T13:52:09","modified_gmt":"2025-04-11T11:52:09","slug":"soluciones-juridicas-para-la-distribucion-de-productos-en-espana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.robertospinetti.com\/es\/soluciones-juridicas-para-la-distribucion-de-productos-en-espana\/","title":{"rendered":"Normativas y resoluciones judiciales relativas a la distribuci\u00f3n de productos en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_id=”c-reverse”][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-12″ css=”.vc_custom_1690878727189{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}” el_class=”margen-superior”][vc_column_text el_class=”texto-tama\u00f1o”]Questo articolo, ha lo scopo di illustrare brevemente gli elementi, le caratteristiche,e le fattispecie contrattuali attraverso le quali plasmare le relazioni commerciali tra un\u2019impresa italiana ed un distributore Spagnolo. *relazioni commerciali Italia Spagna*<\/span><\/p>\n

Il punto di partenza \u00e8 il concetto di distribuzione, vale a dire il vincolo esistente tra un produttore (fabbricante o fornitore) di beni e servizi e un distributore, avendo quest\u2019ultimo la funzione d\u2019intermediazione tra il primo ed il consumatore finale della catena di commercializzazione dei suddetti beni o servizi.<\/p>\n

In Spagna, le relazioni commerciali di distribuzione sono difficilmente riconducibili all\u2019interno di un\u2019unica categoria contrattuale vista la variegata tipologia formatasi nel corso del tempo e che si differenzia secondo il grado d\u2019integrazione del distributore nel sistema predisposto dal fornitore.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-12″][vc_single_image image=”7889″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”texto-tama\u00f1o” css=”.vc_custom_1743763388013{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]Vi sono contratti in cui il fornitore non dispone di diritti tali da poter incidere in maniera significativa sull\u2019attivit\u00e0 commerciale del distributore e viceversa contratti in cui il distributore \u00e8 legato in maniera pressoch\u00e9 inscindibile al fornitore.<\/p>\n

Come in Italia, anche in Spagna il contratto di distribuzione non \u00e8 oggetto di una espressa regolamentazione legislativa in senso stretto, quindi la lacuna \u00e8 colmata dall\u2019azione suppletiva della giurisprudenza, la quale vi applica le disposizioni di legge previste per i contratti assimilabili ai contratti di distribuzione. *contratto di somministrazione Spagna*<\/span><\/p>\n

In primo luogo analizziamo le due tipologie contrattuali che pi\u00f9 si adattano alla distribuzione commerciale di merce.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1690791012383{margin-top: 50px !important;}”][vc_column][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=”Contrato de Suministro (Administraci\u00f3n o Suministro).” tab_id=”1690789284362-ea7617f7-00ca”][vc_column_text el_class=”texto-tama\u00f1o”]El Contrato de Suministro \u00e8 un contratto atipico, e la sua definizione si evince dalla Sentenza del Tribunal Supremo (Corte di Cassazione) del 03 aprile 2003: “Contratto con il quale un imprenditore, el Suministrador o Proveedor (Somministrante o Fornitore) si obbliga mediante un prezzo unitario a consegnare al Suministrado (Somministrato) beni mobili, in epoche e quantit\u00e0 fissate nel contratto o determinate dal Somministrato, secondo le sue necessit\u00e0.”<\/p>\n

Si tratta di un unico contratto che d\u00e0 luogo a prestazioni periodiche e al quale si applicano gli articoli 336 y 342 del Codice di Commercio Spagnolo (Compravendita Commerciale).<\/p>\n

Regio Decreto del 22 agosto 1885, con il quale viene pubblicato il Codice di Commercio<\/a><\/p>\n

Secondo la dottrina Spagnola, il Contrato de Suministro pu\u00f2 essere equiparato al contratto contemplato nel Codice Civile Italiano del 1942, negli articoli 1.559 e seguenti (Contatto di Somministrazione).<\/p>\n

La somministrazione inizia con un accordo previo e unico che si porta a termine mediante una serie di prestazioni periodiche e continue per mezzo di consegne posticipate, inglobate nel contatto generale di somministrazione. Le successive consegne di merce danno luogo alle corrispondenti operazioni di liquidazione del \u201cconto\u201d esistente tra le imprese nel rispetto dei termini e condizioni stabiliti nel contratto di somministrazione.<\/p>\n

La dottrina lo identifica anche come un \u201catto-contratto quadro\u201d d\u2019offerta permanente e continuata, in virt\u00f9 del quale il somministrato dovr\u00e0 solamente manifestare, durante la vigenza dello stesso, la sua volont\u00e0 di ricevere un certo numero di beni ed in determinate condizioni di qualit\u00e0 e prezzo, gi\u00e0 stabilite nel \u201ccontratto quadro\u201d.<\/p>\n

Alcuni aspetti salienti del contratto di somministrazione sono:<\/p>\n